Noniin. Nyt on sitten palattu arkeen ihanan viikonlopun jälkeen. Aamulla odotti fyssan koe ja toivon et kirjotin mun nimen tarpeeks hienosti, et pääsen läpi. Koko 55 min meni nimittäin sen koeläpyskän suomentamisessa :D Matikan tunti meni onneks paremmin. Saatiin meijän kotitehtävät (sellaset mitkä oli pitäny palauttaa maikalle) ja sain 2 tehtävää oikein kolmesta :) Olin aika ylpee itestäni ja ku pääsin kotiin (12h05 <3) nii menin heti kertomaan äitille :D (enkä ollu tehny noit tehtävii ku semmoset 3 päivää.. xD) Tehtiin yhessä ruokaa ja ooteltiin iskää kotiin. Cari söi tänään sen YFUn yhteyshenkilön kaa ja ku ne tuli nii juteltiin yhessä joku tunti. Ranskan puhuminen on ihan ok täl hetkel, vaik välil tuntuu ettei saa millään oikeet sanaa (tai jos saa nii lausuu sen väärin tai väärässä muodossa). Mut tänään ennen ruokaa äiti opetti mulle jotain oikeinlausumisii, joita ei oo vastaavii suomes eli en nyt anna esimerkkei. Mut se sano et ku opin noi oikein nii mul on tuskin ollenkaa aksenttii :) (voi olla että ei oo aksenttii tai sit puhun nii epäselvästi et ei voi sanoo onko aksenttii vai ei.. :D) Sit iltapäivällä käytiin postissa (mistään muualt ei saa ulkomaille lähetettävii postimerkkei..) ja sit etittiin meijän sali, mis meil on tiistaisin gym tonique'a. Siihen kuuluu zumbaa, "laudan päälle nousuu" (en tiiä suomenkielist nimee..) yms. Koitettiin mennä eilen Carin kaa sinne, mut eksyttiin ja pyöräiltiin tunnin verran ettimäs sitä. Ihan kiitettävä suoritus eksyy Saint Marcellinin kokoseen kylään.. :D ja vielä ku meille oltiin näytetty se paikka sitä ennen :D no, kolmas kerta toden sanoo. Sit käytiin ostamassa supermarchéesta lautasii :DD ja sit suunnattiin meikki/hiustuotekauppaan. Siel oli sikan kaikkee ihanaa! :D Ostin 2 kynsilakkaa, huulipunan ja Carin kaa puoliks hiusnaamion :) Siin vieres oli kenkäkauppa nii poikettii sitte "nopeesti" siinäkin.. :D Jätin onneks matkalaukkuun tilaa ostoksille ;)
Mun sanakirja on kiertelevä nähtävyys meijän luokassa :D Kaikki haluu lausuu mulle suomalaisii sanoi :) Ongelmana on vaan et ne lausuu ne vähän liian ranskalaisittain ja joudun yleensä kattomaan sen sanan, ennen ku ymmärrän :D Myös meijän hissanmaikka tykkää mun sanakirjast.. Ykski tunti se luki meille niit sanoi 10 min.. :D Tykkään myös tunteest, ku maikal on mun sanakirja kädes ja sit se pyytää mua sinne luokan eteen. No, pas de problème. Ongelma on siin vaikees ku maikka osottaa mulle sanakirjast sanaa (draguer) ja kertoo et mun edessä istuvat jätkät oli puhunu mun "ruoppaamisest". Oli aika valaisevaa tajuta kaks tuntii myöhemmin et toi sana merkitsee puhekieles iskemistä :D Ainaki luokkalaiset sai hyvät naurut ku ne jätkät meni vähän punasiks :)
Huomenna on ZUMBA! Ja perjantaina Laurent ja Pierren vanhemmat tulee tänne :)
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti