NOËL

Uusvuos! Ja kaks viikkoo lomaa (ja pitkään nukkumista) takana J Ja mun pitäis oikeestaan tehä filosofian läksyi, eli kirjotan nyt tosi pitkästi.  Ekana perjantaina käytiin siis Rosan ja Noten kanssa syömässä ja illalla katottiin veljen kaa amerikkalainen komedia J Lauantaina käytiin viereisessä isommassa kaupungisa ostamassa viimeiset joululahjat, ja Laurent löysi myös vihreet farkut..  Illalla mentiin kavereiden kanssa l’Epsiloniin! J Ja oli toi kivaa! :P Sunnuntaina lähettiin St Antoineen käymään joulumarkkinoilla, mutku saavuttiin paikalle nii tajuttiin olevamme viikon myöhässä. Ei siinä mitään, saatiin ihan hyvä lumisota aikaan :D

Le jour de l’an! J Et les vacances ont presque fini.. Et en fait je devrais faire mes devoirs de philo, alors je vais écrire  beaucoup aujourd’hui.. Le vendredi  nous avons été au mac do avec Rosa et Note! J Et après j’ai regardé un film américain avec Laurent. Le samedi nous sommes allés à Romans pour acheter les cadeaux de noel et Laurent a aussi trouvé le pantaloon vert..  Le soir j’ai sorti avec mes amis et on est allé à l’Epsilon J Nous nous sommes bien amusés! :P Le dimanche on est parti à St Antoine pour regarder le marché de noel, mais on l’a raté car c’était dans la semaine dérnière.. Bon c’est pas grave :D 

Maanantai kului matikkaa ja enkkuu tehdessä. Tiistaina mentiin Laurentin ja Carin kanssa yhelle Laurentin kaverille syömään ja viettämään iltaa J Samoin kuin torstaina. Torstaina myös leivottiin koko iltapäivä Carinan kanssa keksejä ja keskiviikko oltiin vietetty naapureilla leipomassa! :D Perjantaina lähettiin Etelä-Ranskaan iskän vanhemmille Carnouxiin! J Ja sitä ennen syötiin lounas ulkona :’D

Le lundi j’ai fait des maths et de l’anglais. Le mardi et le jeudi on est allé chez des potes de Laurent avec lui et Carina J Le jeudi après-midi on a fait les petits biscuits avec Cari et le mercredi on avait été chez notre voisines pour faire les desserts pour noël. Le vendreri on est partis au Sud chez les parents de Pierre, mais avant on a mangé dehors! :P

Lauantaina olikin jouluaatto, vaikkei se siltä ihan heti tuntunukaa. Aamulla lähettiin tuulesta huolimatta golfaamaan, ja pitää sanoo et meni se paremmin ku viime kerralla.. :D iltapäivällä ruuan jälkee lähettiin meren rantaa. Siellä oli semmoinen pieni pohjoistuulenvire, mukavat 150 km/h.. siinä vaihees liikkuminen alko olla vähän  hankalaa, mut oli tosi kivaa! :D Varsinki kun hypättiin ja lennettiin taaksepäin :P Ku palattiin isovanhemmille, puhuin perheen kanssa Skypessä toista kertaa J Ja näin mun pikkuisen (no enemmän tai vähemmän..) ja oli muutenki kiva kuulla Suomen kuulumiset J Sen jälkee aloitettiinki syömään. Eikä syöty kuin se 3 tuntii ;D Aluks alkujuomaks shampanjaa ja dipattavii kurkkui ja porkkanoit ym J Ku käytiin pöytään ekaks tuli lautanen jolla oli foie gras’ta,  salaattia, päärynää ja pieniä macaron-leivoksia J Sen jälkeen syötiin ostereita ja sen jälkeen vielä kylmäsavulohta J Ja viimeiseksi ruuaksi oli jotain, minkä nimeä en tiiä suomeks, ja pitää vielä kysyy sitä ranskaksi.. ( Sen nimi on ”Bouchée à la Reine) Mutta vähän niin kuin joulutorttutaikinaa kupin muodossa ja sen sisällä oli mereneläviä.  Ja sitten olikin jälkiruokien vuoro. Jouluhalkoa ei ollut, koska juhlittiin Etelä-Ranskalaista/Espanjalaista joulua. Eli siis oli ”perinteiset 13 jälkiruokaa” plus parikymmentä muuta päälle. Keskiyöllä jaettiin lahjat ja meillä kävi oikeen joulupukkikin!! Sunnuntaina mentiin Marseilleen äitin vanhemmille syömään J Sielläkään ei ollu jälkiruuista pulaa.. ja sen aterian jälkee ei syöty vuorokauteen.. Illalla katottiin ranskalainen elokuva J Maanantaina lähettiin rannalle!!! J) Vesi ei ehkä ollu kaikkein lämpimintä (noin 14 astetta) mutta ilma oli tosi lämmin! J Ja kaikki muut ui paitsi yks nössö, joka ”ei halunnut tulla kipeeksi” (Ihan hyvä yritys, velipoika..) Maanantaina lähettiin iltapäivällä ruuan jälkeen kotiin J

Le samedi matin j’ai pas encore pensé que c’était Noël, car on a fait du golf (malgre le vent!) L’après-midi (après le repas) on est parti au bord de la mer, et il soufflait un peu.. environ 150 km/h, mais c’était super cool! Quand nous sommes revenus, j’ai parlé avec ma famille sur Skype.  Et après j’ai vraiment cru, que c’était Noël, parce qu’on peut pas manger comme ca sauf à noël!  On a bu du champagne et mange les petits aperitifs. À table, on a mange du foie gras, des huîtres, du saumon et des bouchée à la Reine. Et après les 13 desserts.. en fait nous avons eu plus que 13 desserts :D À minuit on a donné les cadeaux et nous avons eu un vrai père noël!! ;) Le dimanche on a mangé chez les parents de Claire à Marseille (et il y avait aussi plus que 13 desserts.. :D) Le soir on a regardé un film très sympa J Le lundi nous avons été à la plage!!! L’eau était pas trop chaude mais dans le soleil il faisait environ +25! Ca va alors ;) Tous les autres se sont baignés, sauf un lâche qui n’a pas voulu tomber malade. Le lundi (après le repas, bien sûr) on est parti chez nous à Chatte.

Tiistaina toisen Stephin tyttöystävä tuli meille J Ja Laurent ja Cari oli vatsataudissa. Tästähän alkaa tulla jo jonkilainen uudenvuoden perinne.. Keskiviikkona Laurent lähti Espanjaan ja minä, Pierre, Claire, Steph ja Marine lähettiin alpeille laskettelemaan!!! (Carina jäi kotiin koska se oli viel kipee, ja Marine tuli kans kipeeks, eli sekään ei lasketellu..) Olin sanonu et en oo lasketellu hirveesti aikasemmin, eli ei ollu hirveit paineit onnistua :D Mut se meni tosi hyvin! J ja se oli huippukivaa! lasketeltiin kahestatoista viiteen ja sen jälkee laskeuduttiin ja juotiin ’la petite verre de vin chaud’ ja syötiin pienet leivonnaiset J Torstaina lähettiin iltapäivällä Andyn, Elodien, Aurelienin ja Andyn äidin ja siskon kaa luistelemaan Valenceen! J Täällä joutuu ajamaan paremman aikaa autol et löytää ekan luisteluhallin xD ja sen jälkee jonotettiin 35 min et päätiin sisään, koska halli oli ihan täynnä ihmisiä! Vuokrattiin luistimet (sain upeet, siniset luistimet, jotka oli terotettu ehkä kasikyt luvulla) ja niiden laadusta huolimatta meillä oli tosi hauskaa!! :DD Eilen aamupäivällä sain henkilökohtasta tukiopetusta matikasta ja pystyin ekaa kertaa täällä olon aikana tekemään matikan palautettavat kotitehtävät ilman että kopioin jonkun tehtävän (tai useamman..) joltakulta :D Iltapäivällä käytiin Carinan, Stephin ja Stephin kaverin kanssa seinäkiipeilemässä Grenoblessa J Kiipesin uuden ennätykseniki xD ja oli muutenki tosi hauska kiipeillä vaihteeks isos hallissa, jossa on korkeempi katto ja enemmän seiniä. Illalla mentiin koko porukka kattomaan ’La délicatesse’,  minkä teki yksinkertaisesti teki hauskaksi jo se, että siinä pilailtiin ruotsalaisten kustannuksella. Parin tunnin päästä lähen Solènelle juhlimaan uutta vuotta! J

Le mardi Laurent et Cari ont été malades. J’ai fait mes devoirs etc. Le mercredi on a fait du ski!! Mon première fois que je le fais au Alpes! Et c’était super! J’ai bien aimé!! J On a fait du ski pendant 5 heures et après on a bu une petite verre de vin chaud! Le jeudi  j’ai fait du patinage avec Andy, Elodie et Aurelien! C’était nikel! Les patins n’étaient pas vraiment bons, mais c’était pas grave, on a passé un après-midi très très sympa! J Hier j’ai fini mon DM des maths avec Valentin et après on a fait de l’escalade à Grenoble! J C’était nikel aussi ;) et le soir on a vu un film s’appellant ‘La delicatessen’.  C’est toujours marrant regarder les filmes, avec les suédois! ;) :D  Dans 3 heures je pars chez Solène pour fêter le jour de l’an! :)

Joululoma! :)

LOMA! Ja takana kolme vikaa viikkoo koulussa tältä vuodelta! Viikot on ollu suht koht koepainotteisii, paitsi täl viikol oli enää 2 koetta J Toissa viikonloppuna oltii ranskan äidin ja Carin kanssa YFUn kokouksessa. Se oli oikeestaan aikusille tarkotettu juttu, missä keskusteltiin lähinnä raha-asioista, eli meille vaihtareille se oli vähän pitkästyttävää. Mut oli kuitenki tosi kiva jutella muiden vaihtareiden kanssa ja kunnella miten niitten vuos on menny tähän asti. Yks norjalainen tyttö vaihtaa perhettä, mutta muilla menee suht koht hyvin J 

Kahel edellisel viikol ei tehty koulun jälkeen kavereiden kaa paljon mitään, koska  kaikki luki kokeisiin.  Viime viikon ke käytiin äidin ja Carin kaa Lyonin lähellä sijaitsevas suklaakaupassa! J Sieltä saatiin mukaan aika paljon suklaata (ostokset + paljon ilmaistuotteita) + täys vatsa maistiaisia :D 

Saman viikon torstaina meil oli koulussa 2 tunnin ruokatunti, koska ruokalas oli jouluateria! J Se oli huippuhyvää! Melkein yhtä hyvää kuin Suomessa ;) :D Sen jälkee mentii meijän luokkalaisten kaa sellaseen isoon saliin mikä on tarkotettu opiskelijoille vapaa-ajalle ja meil oli tosi hauskaa! J Kunnes piti lähtee matikan tunnille (joka oli poikkeuksellisesti 2 tuntii..) Lauantaina herättiin suht koht aikasin ja lähettiin ostamaan lasketteluvaatteita alennusmyynneistä!  Siihen menikin sit koko aamupäivä, mut ainaki sain kaikki mitä tarvitsin :D eikä hirveeseen hintaan. Esim mun lasketteluhousut maksaa normaalisti 200e ja nyt ne oli 48.30e. Lisäks nähtiin Joulupukki!! Tonttujensa kanssa :) Ja laamojensa.. 

Sen jälkeen lähettiin Valenceen juna-asemalle, ja lähettiin Carin kaa viikonlopuks Lyoniin Laurentin luokse, ku siel oli Valonjuhlat! J Mentiin junalla koska siel olis ollu ihan mahdotonta kulkea autolla..  Oltiin aika tyytyväisii itteemme ku osattiin 1) mennä oikeeseen junaan, 2) käyttää Lyonin metroja ja 3) löytää Laurentin luokse :D Ja melkein ilman ongelmia. No seuraavalla kerralla sitten tiiän että alennuksen 12-25 vuotiaille saa junassa, ku muistaa ottaa 2 korttii mukaan.. nähtävästi se yks missä lukee ne kaikki tiedot ei yksinään kelpaa, vaan siihen pitää viel lisätä sellane paperiliuska. Mut kannattaa olla ulkomaaiainen ja selittää ettei tienny nii sai silti saman alennuksen xD  Ilta Lyonis meni tosi mukavasti! Aluks käytiin kahvilla Laurentin kavereiden kanssa ja sen jälkee lähettiin kiertelemään kaupunkii ja yritettiin myös päästä kiertelemään joulumarkkinoilla, mut siel ei mahtunu kävelemään, kiitos muiden ihmisten.  Eli siis palattiin keskustaan ja ostettiin ”le vin chaud”et, mikä oli mun elämäni ensimmäinen! :D Se on sanasta sanaan ”kuuma viini” ja se on kuumaa, maustettua punaviiniä. nam!  Sen jälkeen käytiin kaupassa ostamassa ruokaa ja mentiin Laurentin kaverille syömään :D Myöhemmin illalla lähettiin kattomaan valoesityksiä! Ei nähty kovin montaa, mutta ne mitä nähtiin oli tosi hienoja!! Sen jälkeen mentiin kuuntelemaan sellaseen pieneen baarin tapaseen yhtä cover-bändiä, johon kuulu 3 jäsentä. Varsinki laulaja oli tosi hyvä!! Ja ei se viulistikaan huono ollu J Mut tunnelma oli tosi hyvä, koska bändi soitti kaikille tuttuja biisejä ja koko baari (mikä oli ihan täynnä) laulo mukana!  Ku palattiin Laurentille, aateltiin et mennään mäkkärin kautta, mut se oli suljettu L sielt kuitenki tuli työntekijöit ulos ja kysy et onko nälkä, ku siel oli jääny paljon hampurilaisii yli, eli saatiin ne siis ilmaseks :D  Sunnuntain palattiin junalla kotiin J 

Tällä viikolla oli siis jo rennompaa, ja keskiviikkona oli vaan 2 h koulupäivä (8-10) ja sen jälkee jäätiin Andyn ja Mathieun kanssa koululle J Eilen oli koulussa maikkojen lakko, eli tosi monet tunnit oli peruttu. Paitsi meillä. Mul ei ollu peruttu yhtäkään tuntii ja muilla vaan espanja (mitä mul ei siis ainakaan viel oo, ehkä joulun jälkeen). Mutta ton johdosta meillä oli taas 2 h ruokatunti ja ruuan jälkee pelattiin korttii J Tänään oli vika päivä koulussa!!! Bilsassa leikeltiin hiiri (en laita tähän sitä kuvaa, vaikka otinki siit kuvan ja viel luvan kanssa :D koulun sisätilois nimittäin kamerat, kännykät, ym on kielletty. Myös käytävillä.) Ja sen jälkeen ihanat 4 tuntia fysiikkaa :D Nyt lähen kahen muun vaihtarin kans syömään :D Huomenna tai sunnuntaina lähetään ehkä tytsyjen kans Grenobleen J Ja illalla Epsiloniin!! J Mikä on siis disko. Jouluks lähetään etelään isovanhempien luokse, kirjottelen ranskalaisesta joulusta myöhemmin! J

Et j’écrirai le même en francais à toute à l’heure!

!

Takana taas kaks viikkoo menny ihan liian nopeesti!!
Viime viikon maanantai meni taas normaalisti koulussa, paitsi että Cari ja minä päästiin 2 tuntii aikasemmin ku meijän ranskan tunnit oli peruttu :D ei jääny kyllä hirveesti harmittamaan.. :D Tiistai oli ihan hullu päivä koulussa :D ruokatunnil kerrattiin bilsaa ja aihe eksy sitten jostain syystä piirrettyihin :D joo nää osaa puhuu 10 eri asiast samaan aikaan.. ;D Sen jälkee meijän ryhmäl oli "yhteiskuntaoppii" mut istuttiin vaa pienis ryhmis koneel ja kerättiin tietoo meijän johonki esitelmään mikä on joskus keväällä..? :D Meijän ryhmässä on mun parhaat kaverit meijän luokalta ja meijän aiheena on FAZER! :D ei yhtään tullu suklaannälkä ku katto niit kaikkii suklaita ja karkkei.. :D Ja yhen toisen ryhmän pojat oli aika vakuuttuneita Suomesta ku ne löys vodkasuklaan.. (cmoon Suomi!!) Sit illalla oltiin lähössä Carin kaa ihan normaalisti zumbaan, mut matka loppu siihen mihin katuvalotki, ku tajuttiin ettei kummalkaa ollu toimivaa lamppu (en tiiä miten me onnistuttiin, ne toimi viel viikko sit :D) Keskiviikkona oli normaalit tunnit ja sen jälkee Rosan kaa seinäkiipeilyy! :)//

Ces deux semaines ont passé trop vite! (comme toujours!) Le Lundi était normal, sauf moi et Cari avons fini 2 heures avant qu'en général pqrce que notre cours de francais était annulé! quelle domage ;D Le Mardi était fou! Nous avons discuté avec mes amis des BDs francais et finlandais ;D et après en 'education civique juridique et sociale' nous avons seulement regardé les trucs de fazer! :D et les garcons dans ma classe ont été convaincus par le chocolat avec vodka.. Est-ce qu'on pourrait être encore plus fous en finlande?! Et la soir, moi et Cari  avons raté le zumba à cause des nos lumières qui ne marchaient pas ;D Le Mercredi j'ai fait l'escalade avec Rosa :) Le Jeudi j'ai eu un peu du rhume... et le Vendredi un peu plus donc je suis restée chez nous et je me suis reposée. Le Samedi nous sommes allées au marché avec Claire! :) Et après je suis revenue dans mon lit :P Le Dimanche nous avons fait "l'escalade" au Vercors! C'était supercool!! :P :D Je vraiment voudrais faire sa de nouveau!! :D La soir nous avons regardé 'Tintin' au cinéma à Valence! :) C'est mon premier Tintin que j'ai jamais vu :D

Torstaina olin flunssas ja koulupäivä oli aika tuskaa.. ja perjantaina olin sitte kotona lepäämässä :) Lauantaina käytiin aamupäivällä torilla ja nähtiin Andy siel.. ja sen jälkeen palasin mun vuoteeseen :D Sunnuntaina olo oli jo suht koht normaali ja lähettiin perheen kaa vuorikiipeilemään!!! :) Se ei ollu ihan vuorikiipeilyy, koska siel oli ain välil vaikeis kohis semmosii "tikkaita" auttamas kiipeemist, mut se oli tosi kivaa!! Noustiin vajaat 200 m ja teki mieli tehä se heti uusiks :D Mut sen sijaa et oltas kavuttu se toiseen kertaan nii lähettiin Valencee kattomaan Tintin :)

Tää viikko koulus oli täynnä kokeita!! Todennäkösesti hyvin ei menny ku englanti, ja ehkä bilsa.. mut onneks se ei oo nii vakavaa :D Sain myös Lauralt ihanan postin! :) Se lähetti mulle mun bilsan kokeen xD ja 3 superihanaa kirjettä!! Plus kuvii meijän yhessä tekemistä jutuist ja se oli kirjottanu joka kuvan taakse jotain hauskaa :D // Cette semaine: les contrôles, les contrôles, les contrôles.. et les seules "faciles" étaient l'anglais et svt :D J'ai aussi recu un lettre très très sympa de mon amie Laura! :) En faite, elle m'a envoyé mon contrôle de svt, 3 lettres et beaucoup des photos! :)

Oon myös aika ylpee itestäni koska puhuin yks ilta skypes tunnin verran ranskaa ilman kuvaa ja ilman et selitin kirjottamalla :D Ja ymmärsin kaiken ja todennäkösesti tulin ymmärretyksikin ;D On paljon vaikeempaa puhuu puhelimes ku kasvokkain.. Mut koht on jo joulukuu ;o Vaihtarivuoden vaikenta aikaa kuulemma.. ja siitä tulee viel vaikeempaa ku tietää et sit sen jälkee on vuos 2012 ja se on vuos ku lähetään täält :( Melkee kaikki meijän koulun vaihtarit on tosi tyytyväisii eikä haluis lähtee viel kesäl!!// Dans une semaine c'est le décembre!! ;o Le temps passe plus vite ici qu'en Finlande :(

Oui, nous avons au moins 3 châteaux en Finlande... // Meillä on AINAKIN 3 linnaa Suomessa ... :) :D

Je dois toujours dire, que le temps passe trop vite ici!!  C'est pas une année de ma vie, mais la vie dans un an, mais je voudrais bien vivre 2 ans.. :) Mais je vais raconter concisément ce que j'ai fait pendant ces 2 semaines :) //
Edelleenkin, aika menee ihan liian nopeasti. "Se ei ole yksi vuosi elämästäsi, vaan elämä yhdessä vuodessa" mutta haluisin silti elää 2 vuotta ;) Mutta kerron lyhyesti mitä ollaan tehty tässä kahden viikon aikana :)

Viime viikon maanantai, tiistai ja keskiviikko oli vielä vapaata, ja niinä päivinä oltiin kotona (näin ekaa kertaa halloween-asuihin pukeutuneet lapset!! :D) ja käytiin läheisessä kaupungissa :) Torstaina alkoi koulu, mistä kaikki ei ollu nii innostuneita, koska eka tunti oli enkkuu ja saatiin kokeet takaisin.. Osaanpahan sitten seuraavalla kerralla kirjotta "no one" "noone" ja käyttää prepositioita uudella tavalla... Mut oli tosi kiva nähä kavereita loman jälkeen :) //
Les lundi, mardi et mercredi étaint fériés alors on s'est reposé et a visité à Romans :) Le jeudi on a recommencé l'école..  Il n'y avait pas trop les étudiants enthousiastes parce que nous avons récupéré notre contrôle d'anglais. Bien, pour la prochaine fois, je sais que "no one" s'écrit "noone" et on peut utiliser les prépositions vraiment différemment... Mais j'étais très contante de voir mes amis après les vacances :)

Lauantaina vanhemmilla oli joku lääkäreille tarkoitettu luento, eli mentiin koko perhe Annecyyn :) Minä ja Cari vietettiin siis koko päivä shoppailemassa :D (oltiin aika ylpeitä ku löydettiin H&M ja Subway, eikä jouduttu kysymään ohikulkijoilta kuin ehkä 20 kertaa ;D) Mutta vietettiin tosi kiva päivä kahestaan! :) Ja illalla mentiin Laurentin kanssa kolmisteen Grenobleen, missä oli jonkun sen kaverin keikka :) Musiikki oli yllättävän hyvää lajiks jota kuuntelen tuskin koskaan :D ja tavattiin Carin kaa monii uusii ihmisii, joiden kaa juteltiin koko ilta ://
Le samedi, nous avons passé la journée en Annecy avec Cari! :) Nous avons faire BEAUCOUP du shopping xD et nous avons dû demander la route aux passants seulement environ 20 fois :) Nous avons passé très bien journée!! :) Et la soirée était aussi très bien! :) Moi, Cari et Laurent avons resté à Grenoble et nous avons ecouté des bonnes bandes :) Et Cari et moi, nous avons rencontré beaucoup des nouveux gens :)

Ce WE nous sommes partis à Tours!! :) Nous avons visite les chàteau de Chambord, de Chenonceau et d'Azay le Rideau. Tous les trois sont vraiment magnifiques, mais j'ai trouve que l'Azay le rideau est le plus joli! :) En plus, nous avons visité le Parc Leonardo Da Vinvi (Léonard de Vinvi), qui est super intéressant! :) et manger dans un resto pendant 3 jours ;) :D Nous avons aussi fait un tour à Tours, qui est la ville très sympa, avec beaucoup de décoration! :) // Tänä viikonloppuna mentiin Toursiin!! :) Vierailtiin Chambordin, Chenonceaun ja Azay le Rideaun linnoissa :) Ne oli tosi upeita!! Varsinkin Azay le Rideau, joka oli noista kolmesta pienin, mutta todella romanttinen :) Se oli rakennettu järven päälle ja sielä oli ihana, iso, yksinkertainen puutarha :) Chambordin linna on ton alueen suurin linna (ja siel on noin 200 linnaa xD) ja Chenonceau on rakennettu joen päälle ;o. Lisäks käytiin kattelemassa Toursin kaupunkia ja syötiin kolmena iltana ravintolassa :D

Notre WE était SUPER!! :)

Etelä-Ranska part 2

Vihdoinki on loma! :D Tätä on odotettu! :D Viikko meni taas ihan liian nopeesti :( Ja enää 8 kk jäljellä :( mut niistä nautitaan tosissaan ;) :D Oon muuten huomannu et suomen kieli on tosi outo ;o ja varsinki puhekieli verrattuna kirjakieleen. Ja jotkut sanat. Mitä yhteistä on kännykällä ja matkapuhelimella? Enkä miettiny keskiviikkona tota sanaa "matkapuhelin" ku ehkä 5 min.. :D Mut siis kirjotan tästä eteenpäin sekä suomeks että ranskaks :) Nii ei tuu pelkkää suomen kieltä ja nään sit myöhemmin miten edistyin (jos edistyin) ranskan kieles.//

Alors, j'ai décidé d'écrire aussi en francais parce que je voudrais pas parler seulement finnois :D Et en plus je verrais plus tard comment j'ai progressé (si j'ai progressé..) :)
Mais maintenant c'est les vacances! :D et la semaine a passé trop vite :(  maintenant il y a que 8 mois avant que je dois partir en finlande :( j'éspère que il y aurait plus.. mais je vais profiter mon séjour là! :) J'ai aussi remarqué que finnois est la langue bizarre.. "kännykkä" et "matkapuhelin" sont tous les deux "le portable".. :D et on peut compter en trois facons différents ;D

Maanantain en oiskeestaan tehny mitään. Leikin tekeväni fysiikkaa mut oikeestaan aika meni facebookissa :D//

Lundi était superbien: j'ai fait rien :D j'ai essayé faire du physique, mais je me suis trouvée sur facebook..

Tiistai sujui samalla kaavalla, paitsi hain mun matikan kirjan (edellisvuoden) kirjakaupasta. Ja illalla katottiin äitin ja Carin kaa leffa :) Aluks oli tosin vähän ongelmii saada se DVD pyörimään, mut kyl se sit toimi ku laitettiin se oikeeseen laitteeseen..//

Mardi j'ai cherché mon livre du maths à la librairie. À soir, moi, ma mère d'accueille et ma soeur d'accueille avons regardé un film :) Au début nous avons eu un peu des problèmes mais quand nous avons trouvé le droit appareil, il y avait rien des problèmes xD

Keskiviikko aamuna lähettiin Avignoniin. Autossa laulettiin "Jaakko Kultaa" ja "Sur le pont d'Avignon". Tajusin myös et on mahdollista unohtaa "Jaakko Kullan" sanat suomeks mut muistaa ne ranskaks.. :D Päivä oli tosi kiva! Aurinko paisto ja oli suht koht lämmin :) Käytiin paavien linnassa ja äiti selitti meille sen historiaa :) Sen jälkeen käveltiin Avignonin kaupungissa ja syötiin crepit  (lettujen tapainen ja mun letun välis oli Nutellaa. NAM!) Käytiin myös Avignonin sillalla. Se ei oikeestaan oo enää silta, koska sitä on jäljellä enää puolet, mutta ennen se oli tosi tärkeä silta, yks ainoista silloista, jotka ylitti ton joen. Ke-pe nukuttiin äidin veljen luona :) //

Mercredi matin nous sommes parties en Avignon! Dans la voiture nous avons chanté "Frère Jacques" et "Sur le pont d'Avignon" :D et oui, c'est possible oublier les paroles de Frère Jacque en finnois, mais les souvenir en francais :D La journée était très sympa!! Il faisait très bon et chaud. Nous avons visité le château d*Avignon et ma mère a racontré d'histoire de ce château. Après nous avons marché en Avignon et mangé les crêpes (avec Nutella.. NAM!). Nous avons aussi visité le pont d'Avignon!!  :))

Torstaina käytiin hostserkun kaa (ja tietty äidin ja siskon) vierailemassa pienessä alppikylässä,Moustiersissa, joka on tosi tunnettu posliiniastioista :) Käytiin italialasessa ravintolassa syömässä pastaa ja sen jälkeen kierreltiin katsomassa maisemia. Oli harmi ettei aurinko paistanu, nii kuvista ei tullu kovin hyvii, mut muuten ne maisemat oli kyl tosi upeita!!//

Jeudi nous avons visité une petite village à Verdon, Moustiers, qui est connue ses services porcelaines. Nous avons mangé de la pâte et regardé les paysages magnifiques! 

Vendredi nous avons mangé du poisson avec les parents de Claire à Marseille et visité à Cassis (qui est la ville très sympa!) En plus nous avons mangé les glaces! :P au mois d'octobre :) moi, j'ai mangé la glace au chocolat, bien sûr ;) À soir nous sommes allées à Carnoux, chez les parents de Pierre, pour WE//

Perjantaina syötiin kalaa äidin vanhempien kaa Marseillessa ja käytiin Cassisissa (joka on muuten tosi ihana kaupunki! Lisäks me syötiin jäätelöt :P Lokakuun lopussa ;) ei paha :) Mä söin suklaajäätelön, totta kai :D Illalla mentiin Pierren vanhempien luokse viikonlopuks :)

Samedi matin nous avons fait la promenade à Carnoux et après-midi nous avons marché à la calanque de Sugiton et c'était MAGNIFIQUE! Il faisait très bon et assez chaud donc moi et Cari avons nager!! :D Au fin d'octobre.. pas mal :D//

Lauantai aamuna käytiin kävelemässä Carnouxin ympäristössä ja iltapäivällä käytiin vaeltamassa calanquella, jonka nimi oli Sugiton. Ilma oli tosi kaunis ja lämmin, joten uitiin Carin kanssa vielä :DD Lokakuun lopussa.. ei paha :D

Et aujourd'hui est HALLOWEEN donc peut-être je vais faire quelque chose :) // Ja tänään on halloween eli vois vaikka tehä jotain kavereiden kaa :)

Ces soirées là

näin täällä

Maanantai ja tiistai meni normaalisti :) Koulua ja zumbaa :) plus tiistaina oli enkun koe. Keskiviikkona oli "tosi rankka" päivä koulussa. Aamul tunti fyssaa, sit katottiin philos "the village"e ja viimeset 2h oli matikan koetta :D Ei ollu yks helpoimmist näkemistäni matikan kokeist, mut onneks mun ei täydy saada tääl kaikist kokeist 20/20. Ja päivä loppu siis klo 12 :)) Torstaina oli fyssan koe (jos saan paremman ku andy ekast kokeest (1+) nii oon aika yllättyny..) Mut onneks sain 5/10 hissan kokeest!! :) Se on keskiarvo tulos, eli aika hyvin ku ottaa huomioon et suurin osa tunnist meni sen tekstin suomentamiseen.. :D mun oon tosi tyytyväinen, ja hissan maikka kans! :) Perjantaina oli 2h bilsaa ja sit 4h fyssaa :))))) mut no fyssan vika tunti rakennettii vaa jotai kaukoputkee xD Mut koulus oli tosi kylmä! Ulkona tarkeni mut tunneil ei.. Fyssan opeki oli tunnin alus et "älkää ottako takkeja pois" Ku tulin kotiin nii Laurent odotti jo tääl :)

Lauantaina mentii "matkailumessuille" Albertvilleen. Oltii Carin ja äidin kaa YFUn pisteel kertomas meijän kokemuksist ym + kierreltii vähä kaupungil (ja ostettii superhyvii kuivattui hedelmii ;) :D) Sit illal lähin meijän luokkalaisien kaa paikalliseen diskoon. Oli kyl superkivaa!!!! Et juu vaik on tehty paljon tosi kivoi juttui perheen kaa nii tääki pääsee top 5 päiviin ;) :D

Tänään käytiin aamul (vähän liian lyhyiden yöunien jälkee) uimas Laurentin ja Carin kaa. Uin kilsan ja Laurent vähän yli. Ku palattii kotiin katottiin rugbyn maailmanmestaruuden finaali Ranska - Uus-Seelanti.. Uus-seelanti voitti 8-7.. :D

Etelä-Ranska!

Viikko meni taas liian nopeesti!!
Maanantaina menin normaalisti kouluun, paitsi et oli eka aamu ku sato vettä. Ja oli tosi sumusta! Oli vähän outoo pyöräillä kouluun ku Alpeista ei näkyny ees ääriviivoi. Venailin meijän luokan edessä jonku aikaa kunnes yks meijän luokkalainen poika tuli mulle "Joo meilt on nää kaks ekaa tuntii peruttu. Eksä tienny?" joo eiku muuten vaa seisoin siinä. No poljin sit sateessa takasin himaan ja 11h uudestaan koululle :D

Tiistaina oli koulun ruokalas lakko, eli käytiin kaveriporukal ostamassa LIDList ruotsalaiset voileivät ja limuu :D Illal käytii Carin kaa zumbas, mikä oli täl viikol tosi rankka!!

Keskiviikkon oltiin Rosan (Perulainen vaihtari) kanssa seinäkiipeilemässä ja sit iltapäiväl käytiin äitin kaa tekee ostokset. Käytiin apteekis ja siin lähel sattu olemaan leipomo.. eli syötiin sit illal jälkkäriks suklaaleivoksii ;) Käytiin myös varaamassa mulle kirjakaupasta lukion tokan vuoden matikan kirja, et ymmärtäisin matikan tunneil jotain :D

Torstaina oli normaali päivä, syötiin Carin kaa lounas kotona. Illalla katottiin minä, äiti ja iskä ranskalainen komedia "Coco". Se oli tosi hyvä!! :D

Perjantaina käytiin hakemassa koulun jälkee Laurent juna-asemalta ja lähettiin ajamaan Etelä-Ranskaa päin. Matkalla mamma soitti Clairen kännykkään eli tuli senki kaa juteltuu pitkästä aikaa :) Yövyttiin Pierren vanhempien luona :)

Lauantaina käytiin aamupäivällä vähän kävelemässä ja ottamassa kuvia Carin, äidin ja iskän kaa :) Ku palattiin iskän vanhempien talolle, rugby matsi oli meneillään. Ranska - joku semifinaali. Ja Ranska voitti :D vaikken kyl vieläkää tajuu ton ideaa.. Kahentoista jälkee lähettiin Marseillesiin Clairen iskän synttäreille :) Paljon ruokaa ja viiniä.. Syötiin Carin kaa ekaa kertaa ostereita (?! en oo ihan varma oliks ne ostereita mut näytti suht koht siltä :D) ja otettii kuoret muistoks :D Juhlien päätteeks käytiin vähän isommalla porukalla kiertelemässä Marseillea ja ostettiin Navettoja :)

Tänään herättiin jo kasilta (mut toisaalt oltiin nukuttu jo se 10 tuntii..) ja lähettiin iskän, äitin ja Carin kaa kävelemään :) Maisemat oli tosi upeita!!! Välimeri oli ihanan turkoosi ja vuoret kans tosi upeita :) Ja oli tosi lämmin! Marssin lopuks käytiin uimassa Välimeressä :P Ku palattiin talolle, syötiin lounas ja pidettiin siesta :) Eli otettiin pihal aurinkoo ja nukuttiin :):)

Nyt viikko kouluu ja sit kahen viikon loma! :)

Lisää kuvii facebookis!!! :)