Etelä-Ranska part 2

Vihdoinki on loma! :D Tätä on odotettu! :D Viikko meni taas ihan liian nopeesti :( Ja enää 8 kk jäljellä :( mut niistä nautitaan tosissaan ;) :D Oon muuten huomannu et suomen kieli on tosi outo ;o ja varsinki puhekieli verrattuna kirjakieleen. Ja jotkut sanat. Mitä yhteistä on kännykällä ja matkapuhelimella? Enkä miettiny keskiviikkona tota sanaa "matkapuhelin" ku ehkä 5 min.. :D Mut siis kirjotan tästä eteenpäin sekä suomeks että ranskaks :) Nii ei tuu pelkkää suomen kieltä ja nään sit myöhemmin miten edistyin (jos edistyin) ranskan kieles.//

Alors, j'ai décidé d'écrire aussi en francais parce que je voudrais pas parler seulement finnois :D Et en plus je verrais plus tard comment j'ai progressé (si j'ai progressé..) :)
Mais maintenant c'est les vacances! :D et la semaine a passé trop vite :(  maintenant il y a que 8 mois avant que je dois partir en finlande :( j'éspère que il y aurait plus.. mais je vais profiter mon séjour là! :) J'ai aussi remarqué que finnois est la langue bizarre.. "kännykkä" et "matkapuhelin" sont tous les deux "le portable".. :D et on peut compter en trois facons différents ;D

Maanantain en oiskeestaan tehny mitään. Leikin tekeväni fysiikkaa mut oikeestaan aika meni facebookissa :D//

Lundi était superbien: j'ai fait rien :D j'ai essayé faire du physique, mais je me suis trouvée sur facebook..

Tiistai sujui samalla kaavalla, paitsi hain mun matikan kirjan (edellisvuoden) kirjakaupasta. Ja illalla katottiin äitin ja Carin kaa leffa :) Aluks oli tosin vähän ongelmii saada se DVD pyörimään, mut kyl se sit toimi ku laitettiin se oikeeseen laitteeseen..//

Mardi j'ai cherché mon livre du maths à la librairie. À soir, moi, ma mère d'accueille et ma soeur d'accueille avons regardé un film :) Au début nous avons eu un peu des problèmes mais quand nous avons trouvé le droit appareil, il y avait rien des problèmes xD

Keskiviikko aamuna lähettiin Avignoniin. Autossa laulettiin "Jaakko Kultaa" ja "Sur le pont d'Avignon". Tajusin myös et on mahdollista unohtaa "Jaakko Kullan" sanat suomeks mut muistaa ne ranskaks.. :D Päivä oli tosi kiva! Aurinko paisto ja oli suht koht lämmin :) Käytiin paavien linnassa ja äiti selitti meille sen historiaa :) Sen jälkeen käveltiin Avignonin kaupungissa ja syötiin crepit  (lettujen tapainen ja mun letun välis oli Nutellaa. NAM!) Käytiin myös Avignonin sillalla. Se ei oikeestaan oo enää silta, koska sitä on jäljellä enää puolet, mutta ennen se oli tosi tärkeä silta, yks ainoista silloista, jotka ylitti ton joen. Ke-pe nukuttiin äidin veljen luona :) //

Mercredi matin nous sommes parties en Avignon! Dans la voiture nous avons chanté "Frère Jacques" et "Sur le pont d'Avignon" :D et oui, c'est possible oublier les paroles de Frère Jacque en finnois, mais les souvenir en francais :D La journée était très sympa!! Il faisait très bon et chaud. Nous avons visité le château d*Avignon et ma mère a racontré d'histoire de ce château. Après nous avons marché en Avignon et mangé les crêpes (avec Nutella.. NAM!). Nous avons aussi visité le pont d'Avignon!!  :))

Torstaina käytiin hostserkun kaa (ja tietty äidin ja siskon) vierailemassa pienessä alppikylässä,Moustiersissa, joka on tosi tunnettu posliiniastioista :) Käytiin italialasessa ravintolassa syömässä pastaa ja sen jälkeen kierreltiin katsomassa maisemia. Oli harmi ettei aurinko paistanu, nii kuvista ei tullu kovin hyvii, mut muuten ne maisemat oli kyl tosi upeita!!//

Jeudi nous avons visité une petite village à Verdon, Moustiers, qui est connue ses services porcelaines. Nous avons mangé de la pâte et regardé les paysages magnifiques! 

Vendredi nous avons mangé du poisson avec les parents de Claire à Marseille et visité à Cassis (qui est la ville très sympa!) En plus nous avons mangé les glaces! :P au mois d'octobre :) moi, j'ai mangé la glace au chocolat, bien sûr ;) À soir nous sommes allées à Carnoux, chez les parents de Pierre, pour WE//

Perjantaina syötiin kalaa äidin vanhempien kaa Marseillessa ja käytiin Cassisissa (joka on muuten tosi ihana kaupunki! Lisäks me syötiin jäätelöt :P Lokakuun lopussa ;) ei paha :) Mä söin suklaajäätelön, totta kai :D Illalla mentiin Pierren vanhempien luokse viikonlopuks :)

Samedi matin nous avons fait la promenade à Carnoux et après-midi nous avons marché à la calanque de Sugiton et c'était MAGNIFIQUE! Il faisait très bon et assez chaud donc moi et Cari avons nager!! :D Au fin d'octobre.. pas mal :D//

Lauantai aamuna käytiin kävelemässä Carnouxin ympäristössä ja iltapäivällä käytiin vaeltamassa calanquella, jonka nimi oli Sugiton. Ilma oli tosi kaunis ja lämmin, joten uitiin Carin kanssa vielä :DD Lokakuun lopussa.. ei paha :D

Et aujourd'hui est HALLOWEEN donc peut-être je vais faire quelque chose :) // Ja tänään on halloween eli vois vaikka tehä jotain kavereiden kaa :)