maanantai 14. marraskuuta 2011

Oui, nous avons au moins 3 châteaux en Finlande... // Meillä on AINAKIN 3 linnaa Suomessa ... :) :D

Je dois toujours dire, que le temps passe trop vite ici!!  C'est pas une année de ma vie, mais la vie dans un an, mais je voudrais bien vivre 2 ans.. :) Mais je vais raconter concisément ce que j'ai fait pendant ces 2 semaines :) //
Edelleenkin, aika menee ihan liian nopeasti. "Se ei ole yksi vuosi elämästäsi, vaan elämä yhdessä vuodessa" mutta haluisin silti elää 2 vuotta ;) Mutta kerron lyhyesti mitä ollaan tehty tässä kahden viikon aikana :)

Viime viikon maanantai, tiistai ja keskiviikko oli vielä vapaata, ja niinä päivinä oltiin kotona (näin ekaa kertaa halloween-asuihin pukeutuneet lapset!! :D) ja käytiin läheisessä kaupungissa :) Torstaina alkoi koulu, mistä kaikki ei ollu nii innostuneita, koska eka tunti oli enkkuu ja saatiin kokeet takaisin.. Osaanpahan sitten seuraavalla kerralla kirjotta "no one" "noone" ja käyttää prepositioita uudella tavalla... Mut oli tosi kiva nähä kavereita loman jälkeen :) //
Les lundi, mardi et mercredi étaint fériés alors on s'est reposé et a visité à Romans :) Le jeudi on a recommencé l'école..  Il n'y avait pas trop les étudiants enthousiastes parce que nous avons récupéré notre contrôle d'anglais. Bien, pour la prochaine fois, je sais que "no one" s'écrit "noone" et on peut utiliser les prépositions vraiment différemment... Mais j'étais très contante de voir mes amis après les vacances :)

Lauantaina vanhemmilla oli joku lääkäreille tarkoitettu luento, eli mentiin koko perhe Annecyyn :) Minä ja Cari vietettiin siis koko päivä shoppailemassa :D (oltiin aika ylpeitä ku löydettiin H&M ja Subway, eikä jouduttu kysymään ohikulkijoilta kuin ehkä 20 kertaa ;D) Mutta vietettiin tosi kiva päivä kahestaan! :) Ja illalla mentiin Laurentin kanssa kolmisteen Grenobleen, missä oli jonkun sen kaverin keikka :) Musiikki oli yllättävän hyvää lajiks jota kuuntelen tuskin koskaan :D ja tavattiin Carin kaa monii uusii ihmisii, joiden kaa juteltiin koko ilta ://
Le samedi, nous avons passé la journée en Annecy avec Cari! :) Nous avons faire BEAUCOUP du shopping xD et nous avons dû demander la route aux passants seulement environ 20 fois :) Nous avons passé très bien journée!! :) Et la soirée était aussi très bien! :) Moi, Cari et Laurent avons resté à Grenoble et nous avons ecouté des bonnes bandes :) Et Cari et moi, nous avons rencontré beaucoup des nouveux gens :)

Ce WE nous sommes partis à Tours!! :) Nous avons visite les chàteau de Chambord, de Chenonceau et d'Azay le Rideau. Tous les trois sont vraiment magnifiques, mais j'ai trouve que l'Azay le rideau est le plus joli! :) En plus, nous avons visité le Parc Leonardo Da Vinvi (Léonard de Vinvi), qui est super intéressant! :) et manger dans un resto pendant 3 jours ;) :D Nous avons aussi fait un tour à Tours, qui est la ville très sympa, avec beaucoup de décoration! :) // Tänä viikonloppuna mentiin Toursiin!! :) Vierailtiin Chambordin, Chenonceaun ja Azay le Rideaun linnoissa :) Ne oli tosi upeita!! Varsinkin Azay le Rideau, joka oli noista kolmesta pienin, mutta todella romanttinen :) Se oli rakennettu järven päälle ja sielä oli ihana, iso, yksinkertainen puutarha :) Chambordin linna on ton alueen suurin linna (ja siel on noin 200 linnaa xD) ja Chenonceau on rakennettu joen päälle ;o. Lisäks käytiin kattelemassa Toursin kaupunkia ja syötiin kolmena iltana ravintolassa :D



Notre WE était SUPER!! :)




Ei kommentteja:

Lähetä kommentti